З МІЖНАРОДНОЇ ТЕЛЕВЕРСІЇ ОСКАР ВИРІЗАЛИ ПЕРЕМОГУ “20 ДНІВ У МАРІУПОЛІ”
Вручення 96-ї премії Оскар відбулось в ніч на 11 березня 2024 року. Через різницю в часі багато хто не побачив пряму трансляцію церемонії. Тому 11 березня, о 20:30 на телеканалі Суспільне Культура був запланований показ міжнародної скороченої версії. Але, отримавши матеріали для трансляції від організаторів, команда виявила, що нагородження українських документалістів і промова Мстислава Чернова відсутні. Цей момент просто вирізали, що стало справжнім шоком.
У скороченій міжнародній телеверсії Оскара-2024 організатори повністю вирізали номінацію “найкращий повнометражний документальний фільм”, у якій перемогу здобула документальна стрічка “20 днів у Маріуполі” українського режисера Мстислава Чернова. Цинізм у тому, що в 2023 році вручення нагороди за найкращу документалку з телеверсії не вирізали, хоча переміг фільм про Навального, дружина якого з аполітичної сцени виголошувала політичні меседжі. Тож прикриватись цим, як причиною, через яку вирізали перемогу українського кіно та України в цілому, організатори не зможуть.
Команда Суспільне висловила своє обурення організаторам цьогорічної премії The Walt Disney Company Limited. Замість скороченої версії, для українських глядачів канал вирішив транслювати повну версію, яка була в прямому ефірі в ніч з 10 на 11 березня.
“Наша команда була шокована та глибоко розчарована, коли не побачила у монтажі міжнародної версії номінацію “Найкращий повнометражний документальний фільм”, де справедливу нагороду здобула стрічка “20 днів у Маріуполі”. Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною й світом – тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії “Оскар”. Нагадаємо, що минулого року для цієї ж номінації, в якій перемогу здобула документальна стрічка про Навального, знайшлося місце у скороченій версії, як і для політичної промови його дружини Юлії Навальної, що приймала цю на позір аполітичну нагороду. Сподіваємось, що організатори премії дослухаються до нашого протесту”, – повідомив виконавчий продюсер телеканалу Суспільне. Культура Лук’ян Галкін.
